Tino Berbig (31), Mannschaftskapitän und „Nummer 1“ des FC Carl Zeiss Jena, bleibt an den Kernbergen und wird somit auch in der kommenden Regionalligasaison für seinen Heimatverein die Fußballschuhe schnüren.

Berbig kehrte im Sommer 2011 vom VfL Osnabrück zum FCC zurück, für den der Jenenser bereits bis 2004 aktiv war. Er bestritt in der abgelaufenen Drittligasaison alle 38 Punktspiele und trägt seit Dezember 2011 die Kapitänsbinde. Tino Berbig, der einen Vertrag bis Sommer 2014 erhält: „Ich möchte dabei helfen, den Umbruch und Neuaufbau in der Regionalliga mit anzupacken, und als erfahrener Spieler in einer neu zusammengestellten Mannschaft mit vielen jungen Akteuren Verantwortung übernehmen.“

Einer der von Berbig angesprochenen jungen Spieler im Jenaer Team wird Pascal Ibold (22) sein. Der 1,91 m große in Wippra geborene Offensivmann, der sowohl im zentralen Mittelfeld als auch auf den Außenbahnen spielen kann, war zuletzt für den VfB 1906 Sangerhausen aktiv. Ibold: „Der FC Carl Zeiss Jena und die Regionalliga sind für mich Herausforderungen, auf die ich mich riesig freue. Ich will diese Chance nutzen und mich in einem neuen Umfeld und neuer Spielklasse durchbeißen.“ Pascal Ibold unterschrieb einen zunächst bis Sommer 2013 geltenden Vertrag.

Petrik Sander, Trainer des FC Carl Zeiss Jena: "Wenn der Kapitän an Bord bleibt, ist das immer ein gutes Zeichen und gleichzeitig auch das Signal an alle: Wir wollen gemeinsam etwas aufbauen!" Zur Neuverpflichtung Pascal Ibold meint der Trainer: "Pascal ist ein sehr flexibel einsetzbarer Spieler, der bei uns den nächsten Schritt machen möchte. Dabei werden wir ihn unterstützen."